É CADA UMA…

Um grupo de orientais entrou na sede do SINE Estadual, na rua Paulo Leal, por volta das 16 horas. A guardete foi ao encontro deles:
– Pois não?
Em um português enrolado, um deles perguntou (vou fantasiar a pronúncia):
– Aqui é o cine, non?
– É sim, mas já está fechado, só abre amanhã…
– Mas cine, funciona aqui a tade?
– O SINE funciona aqui, mas é de manhã, tem que pegar senha…
– Non, non… quelemos cine, cine [E fez um gesto com os braços abertos, criando uma figura geométrica, no formato de um retângulo]
Demonstrando bom conhecimento em mímica, a guardete matou a charada:
– Ah… Vocês querem ver filme…
– Isso… fime… É aqui cine?
– Não, é mais pra frente. Disse, apontando na direção do Cine Veneza.