Lá em Araxá, pequena cidade que fica na Grande Perdizes em MG, uma médica, atendendo uma criança pelo SUS, surpresa, leu o nome na ficha para chamá-la: Nome: Estratela de Quica da Silva..
A médica, um pouco encabulada, perguntou à mãe a origem do nome.
– Uai, dotora, o pai dela foi registrá lá em Pedrinopi e o homi do cartório preguntô: como a minina se chama?
– Aí ele arrespondeu: U memo nome da avó, uai.
– E como se chama a vó dela:?
– Uai, “eis trata ela de Quica ..”!!!
– E o homi du cartório preguntô de novo: e quar o subrinome?
– Ele arrespondeu: uai, é da Sirva
Quando nóis viu o rigistro tava iscrito lá: Estratela de Quica da Silva, mas nóis queria mesmo é que ela tivesse o nome da avó: Francisca!
(Obrigado, Lúcio)
21 de março de 2010